Regardless of your user role, you can manage your email notification settings for a project inside that project’s Settings tab.
Regardless of your settings, any project collaborator @directly mentioned with an “@” symbol in a version note or a comment will receive a notification email.
When you add a team member to collaborate on a project, they are always notified via email.