To change your credit card information, go to the billing tab inside your account settings. Under payment method, click the Change payment method button.
Change payment method button
This will allow you to type in details about a new card or update your existing card.