Yes, when an owner adds in project collaborators from their team list they are always notified via email.